Derecho y Cambio Social
SIETE DESTACADOS MIEMBROS DE LA COMUNIDAD BAHA'Í DE IRÁN
HAN SIDO OBJETO DE DETENCIÓN ARBITRARIA
POR ORDEN DEL GOBIERNO DE ESE PAÍS
La Comunidad Internacional Bahá'í, recientemente ha transmitido la noticia seriamente desconcertante recibida hace poco acerca del arresto injusto y sumario de siete miembros notables de la comunidad bahá'í en Irán, por las autoridades iraníes, en una redada realizada a primera hora del día 14 de mayo de 2008.
All seven Bahá'ís who form a group that sees to the needs of the Bahá'í community of Iran have been arrested, six of them in early-morning raids on 14 May 2008 at their homes in Tehran. They are, seated from left, Behrouz Tavakkoli and Saeid Rezaie, and, standing, Fariba Kamalabadi, Vahid Tizfahm, Jamaloddin Khanjani, Afif Naeimi, and Mahvash Sabet.
Los detalles de la noticia son los siguientes: Agentes del Ministerio de Inteligencia en Teherán entraron en las casas de seis de los siete miembros notables de la comunidad bahá'í en Irán, en las cuales llevaron a cabo registros a fondo, y tras lo cual los seis fueron arrestados y llevados a la conocida prisión de Evin, en Teherán. Estas personas —la Sra. Faríbá Kamálábádí [Fariba Kamalabadi], el Sr. Jamálu’d-Dín Khánjání [Jamaloddin Khanjani], el Sr. ‘Afíf Na‘ímí [Afif Naeimi], el Sr. Sa‘íd Ri!á’í [Saeid Rezaie], el Sr. Bihrúz Tavakkulí [Behrouz Tavakkoli] y el Sr. Va*íd Tízfahm [Vahid Tizfahm]— se suman al séptimo miembro del grupo, la Sra. Mahvash Thábit [Mahvash Sabet], residente en Teherán y secretaria de ese grupo notable, quien permanece retenida desde el 5 de marzo de 2008, cuando fue citada en Mashhad por el Ministerio de Inteligencia, con el pretexto de que se le solicitaba responder a una cuestiones con relación al entierro de una persona en el cementerio bahá’í de la ciudad. Contrariamente a los recientes indicios en torno a la pronta liberación de la Sra. Thábit, los actos que se han cometido hoy son aún otra muestra de la determinación del gobierno por extinguir la comunidad bahá’í de la tierra en que nació. Como se sabe, no se había presenciado semejante acto desesperado por parte del gobierno desde los aterradores sucesos de 1980 y 1981, cuando los nueve miembros de la Asamblea Espiritual Nacional de Irán fueron secuestrados el 21 de agosto de 1980 y desaparecieron sin dejar rastro, tras lo cual se reconstituyó la Asamblea Nacional, que fue de nuevo azotada con la ejecución de ocho de sus miembros el 27 de diciembre de 1981.
.jpg)
Por medio de esta acción completamente injustificada, los miembros de la comunidad bahá’í de Irán, defensora de la paz y no violenta —la minoría religiosa más extensa del país—, se encuentran en una situación más vulnerable, por lo que expresamos nuestra profunda consternación y exigimos a las autoridades iraníes el cese de estos actos arbitrarios; de existir algún cargo fundado, exigimos un debido proceso con especial incidencia en la publicidad.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA PROPORCIONADA POR AMNISTÍA INTERNACIONAL
http://www.amnesty.org/es/library/info/MDE13/089/2008/es
La fe bahaí fue fundada hace unos 150 años en Irán y desde entonces se ha propagado por el mundo. Desde el establecimiento de la República Islámica de Irán en 1979, la comunidad bahaí ha sufrido sistemáticamente hostigamiento y persecución. Actualmente hay más de 300.000 bahaíes en Irán, pero la Constitución iraní no reconoce su religión, sino sólo el islam, el cristianismo, el judaísmo y el zoroastrismo. Los bahaíes están sujetos en Irán a leyes y reglamentos discriminatorios, que violan su derecho a practicar su religión libremente, como estipula el artículo 18.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, en el que Irán es Estado Parte, y que les niega el derecho en pie de igualdad al trabajo y a un nivel de vida decente, al restringirles el acceso al empleo y a subsidios como las pensiones. No se les permite reunirse, celebrar ceremonias religiosas ni practicar su religión en comunidad. Desde la elección de presidente Ahmadineyad en 2005 se ha detenido a decenas de bahaíes debido a su fe.
Los miembros de la comunidad bahaí de Irán juran lealtad al Estado y niegan participar en actos subversivos contra el gobierno, lo cual afirman que va en contra de su religión.
ACCIONES RECOMENDADAS: Envíen llamamientos, de manera que lleguen lo antes posible, en persa, en inglés, en árabe o en su propio idioma:
-
Instando a las autoridades a aclarar el paradero de todos los detenidos;
-
Instando a las autoridades a que garanticen que ninguno de los detenidos son torturados o maltratados de otro modo durante su detención;
-
Pida que a todos los detenidos se les permita el acceso inmediato a sus familias, los abogados de su elección y a cualquier tratamiento médico que puedan necesitar;
-
Pidiendo la liberación inmediata de todos los detenidos a menos que estén acusados de delitos reconocible y llevados a juicio con prontitud e imparcialidad- manifestando que Amnistía Internacional los considerará presos de conciencia si están detenidos por su fe o por las actividades pacíficas que realizan;
LLAMAMIENTOS A:
Ministro de Información
Gholam Hossein Mohseni Ejeie
Ministry of Intelligence, Second Negarestan Street, Pasdaran Avenue, Tehran, Irán
Tratamiento: Your Excellency / Señor Ministro
Líder de la República Islámica
His Excellency Ayatollah Sayed ‘Ali Khamenei
The Office of the Supreme Leader, Islamic Republic Street - Shahid Keshvar Doust Street
Tehran, Irán
Correo-: info@leader.ir
Tratamiento: Your Excellency / Excelencia.
COPIAS A:
Head of the Judiciary in Tehran
Mr Ali Reza Avaie
Karimkhan Zand Avenue,
Sana’i Avenue, Corner of Ally 17, No 152,
Tehran, Islamic Republic of Iran
Email: avaei@Dadgostary-tehran.ir
Salutation: Dear Mr Avaei
President
His Excellency Mahmoud Ahmadinejad
The Presidency, Palestine Avenue, Azerbaijan Intersection, Tehran,
Islamic Republic of Iran
Email:
dr-ahmadinejad@president.ir
ia website: www.president.ir/
Salutation: Your Excellency
Head of the Judiciary
Ayatollah Mahmoud Hashemi Shahroudi
Howzeh Riyasat-e Qoveh Qazaiyeh
Pasteur St., Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhouri, Tehran 1316814737
Islamic Republic of Iran
Email: info@dadgostary-tehran.ir (In the subject line write: FAO
Ayatollah Shahroudi)
Director, Human Rights Headquarters of Iran
His Excellency Mohammad Javad Larijani
Howzeh Riassat-e Ghoveh Ghazaiyeh (Office of the Head of the Judiciary)
Pasteur St, Vali Asr Ave., south of Serah-e Jomhuri, Tehran 1316814737,
Iran
Fax: +98 21 3390 4986 (please keep trying)
Email: fsharafi@bia-judiciary.ir (In the subject line: FAO Mohammad
Javad Larijani)
int_aff@judiciary.ir (In the subject line: FAO Mohammad Javad Larijani)
and to diplomatic representatives of Iran accredited to your country.
Por favor enviar peticiones de inmediato. Póngase en contacto con el
Secretariado Internacional, de Amnistía Internacional o su oficina de la
sección, si el envío de llamamientos se hace después después del 8 de
agosto de 2008.
Six Bahá'í leaders arrested in Iran; pattern matches deadly sweeps of early 1980s
Nobel laureates call for release of Iranian Baha’i prisoners